"Daca intr-o frumoasa zi de vacanta treci cumva prin orasul Cassino,
opreste-te o clipa, atunci cand vei ajunge la drumul care duce la manastire.
Coboara din masina, pleaca-ti capul in semn de respect
pentru cei care au cazut aici, pe muntele sfant.
Asculta cu atentie, poate vei mai auzi
vuietul obuzelor si vaietele ranitilor".
Sven Hassel-Monte Cassino
Monte Cassino a insemnat pentru mine, pana la acest concediu, doar titlul unui roman dur, scris de cunoscutul Sven Hassel. Am ajuns aici in urma unei discutii intamplatoare cu un tanar foarte amabil de la receptia unui hotel din Roma. Agenda vacantei ne conducea spre Napoli si cum Monte Cassino se afla pe aceeasi directie, iar noi "calatoream pe patru roti", putand schimba traseul dupa bunul plac, de ce nu i-am fi urmat sfatul? De ce sa nu ne oprim si la Abatie? Ceea ce am si facut. Recunosc acum ca a fost si din respect pentru toti cei care si-au pierdut viata in bataliile grele care s-au dat in aceasta zona... deci, sa ne amintim...opreste-te o clipa, atunci cand vei ajunge la drumul care duce la manastire.
Coboara din masina, pleaca-ti capul in semn de respect
pentru cei care au cazut aici, pe muntele sfant.
Asculta cu atentie, poate vei mai auzi
vuietul obuzelor si vaietele ranitilor".
Sven Hassel-Monte Cassino