duminică, 16 august 2020

Cardiff...In cautarea dragonului celtic fioros din Golful Cardiff (2)

 Cardiff...In cautarea dragonului celtic fioros din Golful Cardiff (2)

                              "The Castle Coch represented the learned dream world of a great patron
and his favourite architect, recreating from a heap of rubble a fairy-tale castle which
seems almost to have materialized from the margins of a medieval manuscript"
Joseph Mordaunt Crook

Urmatoarea tinta a fost Portul Cardiff sau Cardiff Bay. Puteam lua un Citysightseeing chiar din apropiere, dar am fi ratat plimbarea prin intregul oras, din centru pana la apa. Asadar, am pornit pe strazi, cu harta in mana, hotarati sa ajungem pe jos in Port. Si am reusit.

luni, 10 august 2020

Cardiff...In cautarea dragonului celtic fioros din Golful Cardiff (1)

Cardiff...In cautarea dragonului fioros din Golful Cardiff (1)
"In aceste pietre, orizonturile canta!"
Inscriptia poetului Gwyneth Lewis pe Centrul Muzical Ty Cerdd

Calatoria noastra pe patru roti spre Cardiff a inceput chiar din Bucuresti, iar pana in capitala galeza am strabatut cu masina personala un drum lung, aproape “taind” Europa. Am luat feribotul din Dunkerque si am traversat Canalul Manecii pana la Dover, am poposit la Londra doua zile, am vizitat Bath si, iata-ne sositi cu bine la Cardiff conform agendei de vacanta. Am vrut sa ajung aici pentru ca intotdeauna am fost fascinata de legendele frumoase despre celti. Intr-adevar, cultura galeza abunda in mituri si legende si asa cum aveam sa constat la fata locului, galezii asociaza cate o fiara fioroasa si de temut fiecarui sat si ferma. Se zice ca istoria animalelor–simbol ar fi inceput cu Printul Tarii Galilor, Owain Glydwr, care a purtat un stindard alb cu imaginea unui “dragon de aur” in batalia castigatoare de la 1401 impotriva englezilor.